Vi var faktisk klar til at lægge det hele bag os... Men så døde de andre overlevende.
Били смо спремни да кренемо даље, али онда су други преживели почели да умиру.
Men jeg vil råde dig til at lægge det væk og flygte op i bjergene.
Ali ti savetujem da to skloniš i uputiš se u planine.
Jeg er nødt til at lægge på nu.
Sad moram da prekinem. U redu.
Jeg bliver nødt til at lægge på.
Tako mi je žavo. Moram da palim, sine.
Jeg er nødt til at lægge pres på såret.
Moram je stisnuti. Ne misli na to. Bože!
Selv ikke Jesus kunne få mig til at lægge mig ud med broderskabet.
Ни Исус, лично, ме не би могао натерати да се супротставим братству.
Da hun fik køerne til at lægge sig.
Када је учинила да краве легну.
Han gør klar til at lægge os på You Tube
Спрема се да ме стави на "Ју-Тјуб".
Men vi kan i hvert fald få dig til at lægge smøgerne og tjalden på hylden.
Ali ako se ne udaviš pre, možda æemo ti bar pomoæi da se više ne drogiraš.
Du er nødt til at lægge ud, indtil jeg får mit næste forskud.
Samo nekoliko meseci, dok ne dobijem sledeci predujam.
Og den så ret fjollet ud, men den virkede til at lægge ting i og så videre.
Izgledala je prilièno otrcano, ali je radila, znaš da možeš da staviš stvari i ostalo.
Vi er parate til at lægge mange penge bag.
Spremni smo da te dobro platimo.
Jeg er der snart, så jeg er nødt til at lægge på.
Slušaj, upravo stižem. Moram da prekidam.
Jeg prøver at få tilladelse til at lægge ham i fuld narkose.
Позваћу НИАГ да добијемо сагласност да га уведемо у анестезију.
Nå men, jeg bliver nød til, at lægge på.
У сваком случају, спуштам ти слушалицу.
Få hende til at lægge pengene op på disken.
Dozvoliæeš joj da stavi lovu na sto. A zašto?
Og da det kom, var der mange planer jeg blev nødt til at lægge i al hemmelighed.
I kad sam ga našao, trebalo je mnogo planova da organizujem.
Men tiden var inde til at lægge det på hylden.
Ali bilo je vreme da je ostavim.
Du vil bare have mig til at lægge hovedet på din skulder.
Hoæeš da spustim glavu na tvoje rame. -Šta fali tome?
Du stiller mig i en uheldig situation hvilket tvinger mig til at lægge min opsigelse.
Lièno, našao sam se u nezavidnom položaju. Nema mi druge nego da ponudim ostavku.
Tror du, jeg har lyst til at lægge olieledninger i Alaska?
Misliš li da ja želim da postavljam naftne cevi u ovom paklu na Aljasci?
Jeg er nødt til at lægge på.
Doði k meni. -O. K. Moram iæi.
Jeg er nødt til at lægge på, skat.
Moram da idem. Moram da idem, dušo.
Gør klar til at lægge an styrbord!
Pripremite se da se ukotvite na desno!
Vi får den internationale presse til at lægge pres på regeringen.
Meðunarodna štampa napraviæe pritisak na kolumbijsku vladu.
Jeg havde ellers glædet mig til at lægge mig i autoriteternes vold.
Šteta, baš sam se radovala da se stavim u ruke autoriteta. Zaista?
Jeg har en hat og et tørklæde Og pigen kommer til at lægge mærke til mig lige her.
Ja nosim šešir. I šal. I devojka me primećuje upravo sad.
Som for eksempel hvis jeg var vred og var nødt til at skjule det, hvilket jeg ofte var, som værende meget vant til at lægge skjul på, hvordan jeg virkeligt havde det, så ville stemmen lyde frustreret.
Tako na primer, kada sam bila ljuta i morala to da sakrijem, što i jesam često, bila sam jako vešta u prikrivanju onog što sam zaista osećala, i tada bi zvučao isfrustrirano.
Men denne skelnen mellem at fokusere på os selv og at fokusere på andre, er noget jeg opmuntrer os alle til at lægge mærke til.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
Vi er nødt til at lægge en plan lige nu."
Moramo da sednemo i da odmah radimo na ovome."
Men en ting jeg vil have jer til at lægge mærke til ved dem, er denne: Selv om dette er en meget lang liste, er der ikke en eneste ting på den, der involverer andre mennesker.
Ono što hoću da primetite je sledeće - iako je ovo veoma dug spisak, nema nijedne stavke koja obuhvata druge ljude.
deres Efterkommere, som var tilbage efter dem i Landet, og som Israeliterne ikke havde været i Stand til at lægge Band på, dem udskrev Salomo til Hoveriarbejde, som det er den Dag i Dag.
Sinove njihove, koji behu ostali iza njih u zemlji kojih ne mogaše sinovi Izrailjevi istrebiti, njih Solomun nagna da plaćaju danak i robuju do današnjeg dana.
som Mordokaj ved den Tid engang sad i Kongens Port, blev Bigtan og Teresj, to kongelige Hofmænd, der hørte til Dørvogterne, vrede på Kong Ahasverus og søgte Lejlighed til at lægge Hånd på ham.
U te dane, kad Mardohej sedjaše na vratima carevim, rasrdiše se Vihtan i Tares, dva dvoranina careva izmedju onih koji stražahu na pragu, i gledahu da dignu ruke na cara Asvira.
Hvis Kongen synes, lad der så udgå skriftlig Befaling til at udrydde dem; jeg vil da kunne tilveje Embedsmændene 10.000 Talenter Sølv til at lægge i Kongens Skatkamre.
Ako je caru ugodno, da se piše da se istrebe; i ja ću izmeriti deset hiljada talanata srebra u ruke pristavima da donesu u carevu riznicu.
Man fandt da optegnet, hvorledes Mordokaj havde meldt, at Bigtana og Teresj, to kongelige Hofmænd, der hørte til Dørvogterne, havde søgt Lejlighed til at lægge Hånd på Kong Ahasverus.
I nadje se zapisano kako je Mardohej prokazao za Vihtana i Teresa, dva dvoranina, koji čuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara Asvira.
vi savner en Voldgiftsmand til at lægge sin Hånd på os begge!
Niti ima medju nama kmeta da bi stavio ruku svoju medju nas dvojicu.
Og de spurgte ham: "Hvad skal vi gøre med dig, så vi får Havet til at lægge sig?
I rekoše mu: Šta ćemo činiti s tobom, da bi nam more utolilo?
Vær ikke hastig til at lægge Hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren!
Ruku odmah ne meći ni na koga, niti pristaj u tudje grehe. Drži sebe čista.
2.8318269252777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Били смо спремни да кренемо даље, али онда су други преживели почели да умиру. 